rfi

در حال پخش
  • آخرین خبر ها
  • RFI فرانسه
خبر فوری
جام جهانی فوتبال: اسپانیا بدشواری تیم ایران را با نتیجۀ یک بر صفر شکست داد

فرهنگ نمایش ادبیات

منتشر شده در • روزآمد شده در

اجرای نمایشی براساس رمان "فرانسوا رابله"، نویسنده فرانسوی پس از ۵۰ سال

media
نمایش "رابله" theatremontansier.com

جنبش هنری و فکری بزرگی که در نیمه اول قرن شانزدهم در فرانسه شکل گرفت، در ادبیات این کشور نیز جلوه‌ای ویژه داشت. را بله، اومانیست و نویسنده مشهور فرانسوی با نوشتن رمان ۵ جلدی " گارگانتوا و پانتاگروئل" از سرآمدان این جنبش در ادبیات و علوم انسانی این کشورشد.


" فرانسوا رابله" (قرن ۱۵ و ۱۶) که در همه دوران فعالیت ادبی و فکری خود برای تجدید حیات ادب و هنر باستان در کشورش تلاش کرد، با انتشار دو داستان "پانتا گروئل" و "گارگانتوا" جنبش فکری و ادبی شکل‌گرفته در رنسانس را به کمال رساند.

او در این دو کتاب نه تنها با طنز ویژه خود افکار اسکولاستیک و ذهن تاریک کشیشان عصر خود و نیز رفتار اشراف دوران خود را به باد انتقاد گرفت بلکه به طور کلی فرهنگ فاسد و آسیب دیده عصر خود را با خلق حکایاتی عجیب و بدیع توصیف کرد.

هر پنج جلد این رمان از طرف سوربون محکوم و نویسنده‌اش مجبور به فرار از ترس جان خود شد.

اکنون ۵ قرن پس از رابله همچنان آثار او مورد توجه اهالی تئاتر است. همچنانکه این روزها در تئاتر "مونتانسیه" در شهر ورسای نمایشی اقتباسی از آثار و زندگی رابله به روی صحنه رفته است.

این نمایش که "رابله" نام دارد را "ژان لوئی بارو" هنرمند مشهور فرانسوی در  ۱۹۶۹ و متاثر از وقایع ماه مه 1968 نوشت و به روی صحنه برد. برای نوشتن این اثر او نه تنها در رمان پنج جلدی رابله جست‌وجو کرده بلکه از مکاتبات او نیز بهره برده است.

وی در جایی درباره نوشتن این اثر گفته بود: "رابله همیشه مورد علاقه من بود. من در او حضور اجدادم را حس می‌کنم. این، امری فراتر از تحسین است. من خود را از نظر بیولوژیک فرانسوی می‌دانم و ضعف‌ها و قوت‌های این قوم را می‌شناسم. از سوی دیگر همیشه دوست داشتم رابله را روی صحنه تئاتر ببرم. قصدم نوشتن نمایشی براساس پنج کتاب بزرگ او، نامه‌هایش و پیشگویی‌هایش بود. رابله هفتاد سال پیش از شکسپیر به دنیا آمده است. اما اگر در آثارش دقیق شویم، مولیر را می‌بینیم، لافونتن را، آلفرد جاری، آریستوفان و کافکا را"

اکنون نیز "اقوه وَن موَلَن" کارگردان معاصر پس از ۵۰ سال، این نمایش را بار دیگر به روی صحنه آورده است. نمایشی که در زمانی نزدیک به ۵ ساعت جلوه‌ای ست از همه دوران‌ها.