اختلافات آمریکا و ترکیه: دو روایت از گفتگوی تلفنی ترامپ - اردوغان

چهارشنبه شب – ٢۴ ژانویه/۴ بهمن – کاخ سفید اعلام کرد که دونالد ترامپ در گفتگوی تلفنی با رجب طیب اردوغان از او خواسته است که عملیات نظامی عَفرین در خاک سوریه را "محدود کند و کاهش دهد". در بیانیۀ کاخ سفید آمده بود که طی این گفتگو "دونالد ترمپ ابراز نگرانی کرد که افزایش خشونت در عفرین، اهداف مشترک دو کشور در سوریه را به خطر بیندازد".

اما یک روز بعد - بامداد پنجشنبه ٢۵ ژانویه - منابع رسمی دولت ترکیه به این "روایت" کاخ سفید اعتراض کردند و گفتند که محتوای مکالمۀ تلفنی به درستی نقل نشده است. آنان می‌افزایند: "پرزیدنت ترامپ هیچ نگرانی در مورد افزایش خشونت ابراز نکرد و تنها گفت که مدت زمان عملیات نظامی ترکیه باید کوتاه‌تر شود".

در بیانیۀ کاخ سفید همچنین آمده بود که ترامپ نسبت به "لحن غیرسازندۀ مقامات ترک و انتشار سخنان غیرواقعی از سوی آنان هشدار داده است". اما این موضوع هم از سوی ترک‌ها تکذیب شده است. آنها تذکر می‌دهند که ترامپ فقط گفته است که انتقادهای ترکیه نسبت به آمریکا، نگرانی‌هایی را در واشنگتن ایجاد کرده است.

گذشته از این اختلافات بر سر جملات، ترکیه و آمریکا که در چارچوب ناتو متحد یکدیگر شمرده می‌شوند، در مورد سوریه و بخصوص کردهای سوریه با هم اختلاف نظر دارند. ترکیه شدیداً به خاطر حمایت واشنگتن از نیروهای مسلح کرد خشمگین است.

چنان که در بیانیۀ کاخ سفید آمده، ترمپ به اردوغان هشدار داده که مبادا به عملی دست بزند که به برخورد نظامی میان نیروهای آمریکایی و ترک منجر شود. دو روز قبل، مقامات ترک گفته بودند که ترکیه نه تنها از عفرین عقب‌نشینی نخواهد کرد که قصد دارد کمی دورتر، در شرق عفرین یعنی در منطقۀ منبج نیز عملیاتی را آغاز کند. مشکل اینجاست که نیروهای آمریکایی در منبج مستقر‌ند.