rfi

در حال پخش
  • آخرین خبر ها
  • RFI فرانسه
کتاب‌ها و اندیشه‌ها
rss itunes

تبعیدشدگان از بهشت: از الموت و اصفهان تا پاریس و لندن؛ گفت‌وگو با بریژیت اَدِس

"تبعیدشدگان از بهشت" اولین رمان بریژیت اَدِس، روزنامه‌نگار و نویسنده فرانسوی است که به تازگی از سوی انتشارات فرانسوی ایتالیایی "پورتاپارُل" در جنوب فرانسه منتشر شده است.

رمان "تبعیدشدگان از بهشت" داستان فرهاد، یک جوان ایرانی است که پس از تحصیل در آمریکا نزد خانواده و دوستان خود در فرانسه بازمی‌گردد. او در فرانسه درمی‌یابد که یکی از دوستان دوران کودکی‌اش در ایران، به نام رضا به اسلام روی آورده و با بنیادی در لندن همکاری می‌کند که از سوی یک خانواده ثروتمند سعودی تأمین مالی می‌شود.

"تبعیدشدگان از بهشت" پیش از هر چیز داستان مواجه این دو جوان ایرانی است که یکی اسلام معتدل و دیگری اسلام متحجر را نمایندگی می‌کند.

فرهاد، شخصیت اصلی رمان، برای تهیه یک گزارش تحقیقی پس از سالها به ایران بازمی‌گردد. نویسنده در این بخش از رمان، علاوه بر نقبی که به گذشته ایران می‌زند، به خوبی ایران معاصر را نیز توصیف می کند؛ از وضعیت اقتصادی تا گشت‌های ارشاد در خیابان‌های تهران. نویسنده حتی در جاهایی، به برخی از غذاهای ایرانی اشاره می‌کند.

اما هسته اصلی رمان "تبعیدشدگان از بهشت" روایت دوره‌ای از تاریخ ایران و انطباق آن با شرایط امروز جهان غرب است؛ تروریسم و اسلامگرایی افراطی، حلقه ربط دهنده این دو دوره و این دو مکان است.

تصویر جلد رمان "تبعیدشدگان از بهشت" DR

بریژیت ادس که رمان را به همه ایرانی‌ها و همچنین همسر ایرانی‌اش هدیه کرده، در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه درباره پیوندش با ایران می‌گوید و تأکید می‌کند که برای خلق برخی از شخصیت‌ها از آدم‌های اطراف خود استفاده کرده، اما تلاش داشته از زندگی شخصی این افراد فاصله بگیرد.

او با توجه به تجربه سی ساله خود در روزنامه‌نگاری حوزه سیاست بین‌الملل، در این گفت‌وگو به انقلاب ایران نیز اشاره و تأکید می‌کند همانطور که ایران اولین کشوری بود که به اسلام سیاسی روی آورد، اولین کشور هم خواهد بود که از حاکمیت مذهب خارج می‌شود.

در جایی از رمان "تبعیدشدگان از بهشت" وقتی فرهاد از ایران به اروپا بازمی‌گردد، راوی تأکید می‌کند که او چهره‌ تازه‌ای از ایران را کشف کرده، با تمام پیچیدگی‌ها و تناقض‌هایش.

با کلیک روی تصویر بالا به گفت‌وگو با نویسنده رمان "تبعیدشدگان از بهشت" و همچنین ترجمه فارسی بخشی از این رمان گوش کنید

عشق سرودن در زندان اوین؛ گفت‌وگو با مهوش ثابت، از رهبران جامعۀ بهایی ایران یک روز پس از آزادی