rfi

در حال پخش
  • آخرین خبر ها
  • RFI فرانسه
اتاق موسیقی
rss itunes

ترانه‌هایی برای کریسمس: از سرود مذهبی تا جشن آخر سال

بقلم فرید وهابی

حداقل چهار پنج قرنی هست که به مناسبت نوئل یا کریسمس آواز می‌خوانند. اما ترانه‌هایی که امروزه در روزهای آخر سال میلادی می‌شنویم با قطعاتی که در قرون گذشته اجرا می‌شد یک تفاوت اساسی دارد: محتوای مذهبی موسیقی در دوران ما تقریباً فراموش شده است.

زمانی که یوهان سباستیان باخ آثاری به مناسبت زادروز عیسی مسیح می‌نوشت، موضوع اصلی قطعات او بزرگداشت رسول خدا و پیام صلح او بود. مسلماً ایمان دینی و اعتقادات عمیق آهنگساز، وی را در این کار یاری می‌کرد. بعد از سیصد سال، شور و ایمان باخ به دل شنوندۀ امروزی – حتی اگر بی‌دین باشد – راه می‌یابد و او را متأثر می‌کند.

اما امروزه انبوه ترانه‌ها و آهنگ‌های معاصر که خاص هفته‌های پایانی سال میلادی‌اند، اکثراً عیسی مسیح را از یاد برده‌اند و فقط بر خاطرۀ جشن و حال و هوای عید و آخر سال تأکید دارند.

البته در قرون پیشین، گذشته از موسیقی فاخر و عالمانه، موسیقی مردمی هم وجود داشته است. روستاییان و مردم فرودست اروپا برای خود ترانه‌های عامیانه داشتند و میلاد مسیح را، اگرچه بسیار محدود و محقرانه، جشن می‌گرفتند. در همۀ فرهنگ‌های عامیانه، مرز مذهبی و غیرمذهبی، مقدس و غیرمقدس، دینی و دنیوی چندان مشخص و دقیق نیست. شاید به همین دلیل، ترانه‌های روستایی و عامیانه و به قولی "فولکلوریک" گذشته با ترانه‌های کریسمس امروزی رابطۀ نزدیک‌تری داشته باشند...

نمونه‌هایی از موسیقی قدیم و جدید مربوط به جشن میلاد مسیح را در فایل صوتی گوش کنید