rfi

در حال پخش
  • آخرین خبر ها
  • RFI فرانسه
کتاب‌ها و اندیشه‌ها
rss itunes

دویست اصطلاح تطبیقی زبان فارسی؛ گفت‌وگو با منیره کیانوش

کتاب "دویست اصطلاح تطبیقی زبان فارسی" نوشته منیره کیانوش (کشاورزی) به تازگی از سوی انتشارات لارماتان در پاریس منتشر شده است.

تصویر جلد کتاب "دویست ضرب المثل تطبیقی زبان فارسی" editions-harmattan.fr

منیره کیانوش در گفت‌وگو با بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه درباره چگونگی نگارش این کتاب توضیح می‌دهد.

او همچنین به سابقه تحصیل و تدریس خود در رشته آموزش زبان فرانسه اشاره می‌کند و کتابهایی را که پیشتر در این زمینه نوشته برمی‌شمرد.

این استاد پیشین دانشگاه ملی (بهشتی) ایران همچنین به مقایسه ضرب المثل‌ها در دو زبان فارسی و فرانسه می‌پردازد و درباره سختی‌های نگارش در این حوزه سخن می‌گوید.

با کلیک روی تصویر بالا به گفت‌وگو با منیره کیانوش گوش کنید

 

نشریات ادبی خارج از ایران (۱۱ و پایان): آوای نشریات همچنان زنده تبعید؛ گفت‌وگو با اسد سیف

نشریات ادبی خارج از ایران (۱۰)؛ حسین نوش‌آذر: در اینترنت بیش از دستاورد ادبی، شاهد مشاجره چند نویسنده‌ایم

نشریات ادبی خارج از ایران (۸): کم‌توجهی دانشگاه‌های فرانسه به پژوهش ادبی درباره ایران؛ گفت‌وگو با علی شریعت کاشانی

نشریات ادبی خارج از ایران (۷): نشریه‌های خارج، سکوی پرتاب ادبیات مهاجرت بود؛ گفت‌وگو با عباس صفاری

نشریات ادبی خارج از ایران (۶): در جست‌وجوی زبان مشترک تبعیدیان؛ گفت‌وگو با محسن یلفانی

نشریات ادبی خارج از ایران (۵): "بازگشتی به خانه کلمات نیست"؛ گفت‌وگو با نسیم خاکسار

نشریات ادبی خارج از ایران (۲)؛ اسماعیل خویی: مهاجران ایرانی اهل کتاب و نشریه نیستند

سرگذشت یک افغان پناهجو، تولد در اصفهان، زندگی در پاریس؛ گفت‌وگو با بنوآ کوهن، نویسنده فرانسوی