یک نسخه نادر "طرف خانه سوان" پروست به حراج گذاشته می شود

یکی از ویژگیهای منحصر بفرد اولین چاپ رمان «طرف خانه سوان»، که از معروف ترین آثار ادبی جهان و اولین قسمت رمان معروف "در جستجوی زمان از دست رفته" به شمار می رود، داستان پر فراز و نشیب انتشار آن توسط انتشارات گراسه است.

ظاهرا انتشارات گراسه ابتدا به هیچ وجه تصمیم نداشت این رمان را منتشر کند اما با پافشاری و استدلال پیگیر مارسل پروست، حاضر شد آن را به هزینه خود نویسنده، به بازار بفرستد.

انتشار «طرف خانه سوان» در سال ۱۹۱۳ و موفقیت آن در کتابفروشی ها موجب شد که "گاستون گالیمار"، صاحب انتشارات معروف "گالیمار"، امتیاز انتشار آثار بعدی مارسل پروست را بدست بیاورد.

یکی از پنج نسخه رمان "طرف خانه سوان"، که روز ۳۰ اکتبر به حراجی خواهد رفت دقیقا در سال ۱۹۱۹، یعنی سالی که مارسل پروست جایزه معروف "گنکور" را بخاطر «دختران جوان شکوفا» بدست آورد، از سوی انتشارات گالیمار بچاپ رسید.

لویی بران، صاحب انتشارات گراسه که یک نسخه "طرف خانه سوان" از انتشارات گالیمار را هدیه گرفت، بعد نامه ها و یادداشت های مارسل پروست در مورد چگونگی چاپ اول این رمان توسط گراسه را در آخر این نسخه صحافی کرد.

در بخشی از این نامه ها خواننده درمی یابد که مارسل پروست چگونه شخصا از کار اولین انتشار رمانش مواظبت می کرده و حتی حاضر بوده است برای معرفی آن در روزنامه ها پول بپردازد.

مجموعه "طرف خانه سوان" و "در جستجوی زمان از دست رفته" توسط مهدی سحابی به فارسی ترجمه شده است.