تراژدی بحران اقتصادی در اروپا

اجلاس وزیران دارائی کشورهای اروپائی در لهستان نتوانست منجر به اتخاذ تصمیمات قاطعی در زمینه بحران اقتصادی اروپا گردد.هرچند در این اجلاس پیشرفت هایی در برخی موارد حاصل گردید، اما به دلیل اختلاف نظرها، تصمیم گیری نهایی، خصوصاً در باره اعطای کمک 160 میلیارد یوروئی به یونان به ماه اکتبر آینده محول گردید.
"تیموتی گایتنر"* وزیر خزانه داری آمریکا که در این اجلاس شرکت داشت، از کشورهای اروپائی منطقه یورو خواست تا اختلاف نظر ها را کنار گذاشته و بهترین راه را برای خروج از بحران با هماهنگی گسترده با بانک مرکزی اروپا بر گزینند.
وزیر خزانه داری آمریکا همچنین پیشنهاد کرد تا وجوه صندوق اروپائی کمک به دولت های دچار بحران، افزایش یابد و تدابیر جدیدی برای پشتیبانی بانک های شکننده اروپائی اتخاذ گردد.
هدف نخست در اجلاس وزرای دارائی اروپا عینیت بخشیدن به دومین طرح کمک مالی 160 میلیارد یوروئی به یونان بود. در این باره اتفاق نظر حاصل نگردید و اتخاذ تصمیم به ماه اکتبر آینده محول گردید.
اعطای کمک به اقتصاد در حال ورشکستگی یونان به لحاظ کامل نبودن گزارش کمیسیون اروپا و تضمین هائی که کشور فنلاند از یونان در برابر اعطای این کمک خواسته بود، به  تأخیر افتاد.
تنها پیشرفت قابل توجهی که در اجلاس وزیران دارائی اروپا حاصل گردید، توافق آنها مبنی بر رعایت انضباط مالی در نظام بودجه بندی کشورهای عضو اتحادیه و وضع مجازات های مالی برای کشورهایی که قاعده لازم را در این زمینه رعایت نکنند، بود.
توافق فوق پس از تصویب در پارلمان اروپا و شورای اروپا برای کشورهای عضو اتحادیه اروپا لازم الاجرا خواهد بود.

در باره تصمیمات اجلاس وزاری دارائی اروپا در لهستان واختلاف نظرهای کشورهای عضو منطقه یورو در اعطای کمک های مالی به یونان گفتگوئی انجام داده ایم با فریدون خاوند استاد اقتصاد دانشگاه پاریس.

فریدون خاوند بحران کنونی اروپا را به تراژدی های یونان قدیم تشبیه کرده و اظهار میدارد هم بیرون رفتن یونان ازحوزه یورو و هم باقی ماندنش در این حوزه غیر ممکن به نظر میرسد.

وی میگوید که در هر دو حالت این امر می تواند خسارات و مشکلات عمده ای را برای یک پارچگی و تداوم منطقه یورو و اتحادیه اروپا به دنبال داشته باشد. فریدون خاوند اعتقاد دارد که عدم درک برابر کشورهای منطقه یورو از بحران کنونی منطقه یورو بطور اعم و بحران مالی یونان به طور اخص، تعلل در تصمیم گیری های مقامات مسئول این کشورها را برای رسیدن به یک توافق هم جانبه تبیین می کند

Timothy Geithner *