گوترش دربارۀ «خطر یک درگیری تمام‌عیار و ویرانگر در خاورمیانه» هشدار داد
آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل، روز یکشنبه ۱۴ آوریل (۲۶ فروردین)، در جریان نشست اضطراری شورای امنیت سازمان ملل در پی حملۀ ایران به اسرائیل، با هشدار دربارۀ اینکه «خاورمیانه با خطر یک درگیری تمام عیار و ویرانگر مواجه است»، خواستار «خویشتنداری و خودداری از تشدید تنش‌ها» شد.
نتشر شده در: : روزآمد شده در
به گزارش خبرگزاری رویترز، آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل، در نشست اضطراری شورای امنیت به کشورهای عضو این نهاد هشدار داد که از اقدامات تلافی‌جویانه علیه ایران که به تشدید تنش‌ها در خاورمیانه منجر می‌شود، خودداری کنند.
آنتونیو گوترش ضمن محکوم کردن حملۀ اخیر ایران به اسرائیل تأکید کرد: «منشور ملل متحد استفاده از زور علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی هر کشوری را ممنوع کرده است».
دبیرکل سازمان ملل در ادامه هشدار داد: «خاورمیانه در لبۀ پرتگاه قرار دارد و مردم منطقه با خطر واقعی یک درگیری تمام‌عیار و ویرانگر روبرو هستند».
آنتونیو گوترش تأکید کرد: «اکنون زمان تنش‌زدایی و اعمال حداکثر خویشتنداری فرا رسیده است، اکنون زمان آن است تا از لبه پرتگاه عقب‌نشینی کنیم».
The Middle East is on the brink.
— António Guterres (@antonioguterres) April 14, 2024
The people of the region are confronting a real danger of a devastating full-scale conflict.
Now is the time to defuse and de-escalate.
Now is the time for maximum restraint.
Now is the time to step back from the brink.
دبیرکل سازمان ملل در ادامه تصریح کرد: «پرهیز از هرگونه اقدامی که می‌تواند منجر به درگیری‌های نظامی گسترده در چندین جبهه در خاورمیانه شود، حیاتی است».
وی افزود: «در حال حاضر غیرنظامیان بیشترین بار را متحمل می‌شوند و بالاترین هزینه را می‌پردازند؛ ما باید به‌طور فعال تمام طرف‌ها را به جلوگیری از تشدید تنش‌ها ترغیب کنیم».
It is vital to avoid any action that could lead to major military confrontations on multiple fronts in the Middle East.
— António Guterres (@antonioguterres) April 15, 2024
Civilians are already bearing the brunt & paying the highest price.
We have to actively engage all parties concerned to prevent further escalation.
آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل همچنین در ادامه تأکید کرد: «ما مسئولیت مشترکی داریم که برای صلح تلاش کنیم؛ در حالیکه صلح و امنیت منطقه‌ای و جهانی هر ساعت تضعیف می‌شود؛ جهان توان تحمل جنگ‌های بیشتر را ندارد».
We have a shared responsibility to work for peace.
— António Guterres (@antonioguterres) April 14, 2024
Regional – and indeed global - peace and security are being undermined by the hour.
The world cannot afford more war.
My remarks to Sunday's emergency Security Council session: https://t.co/I3ry6m7YuU pic.twitter.com/sQeH5fi0ku
بنا به گزارش خبرگزاری رویترز، رابرت وود معاون نمایندۀ آمریکا در سازمان ملل در جریان نشست شورای امنیت، ضمن محکوم کردن حملۀ ایران به اسرائیل، اظهار داشت: «ایالات متحده در روزهای آینده با مشورت سایر کشورهای عضو، اقدامات بیشتری را برای پاسخگو کردن ایران در سازمان ملل بررسی خواهد کرد».
رابرت وود در ادامه افزود: «اگر ایران یا گروه‌های نیابتی آن اقداماتی علیه آمریکا یا اقدامات بیشتری علیه اسرائیل انجام دهند، ایران مسئول خواهد بود».
همزمان، گیلاد اردان سفیر اسرائیل در سازمان ملل متحد، در جریان این نشست ایران را به نقض قوانین بین‌المللی متهم کرد و خواستار محکومیت این کشور از سوی شورای امنیت شد.
به گزارش خبرگزاری رویترز، امیرسعید ایروانی سفیر و نمایندۀ ایران در سازمان ملل نیز در جریان نشست شورای امنیت، اقدام اخیر تهران را «ضروری و متناسب» دانست و گفت: «اگرچه ایران به دنبال تشدید تنش یا جنگ در منطقه نیست و قصد وارد شدن به درگیری با آمریکا را ندارد، اما بر حق دفاع از خود تأکید می‌کند».
وی افزود: «اگر آمریکا عملیات نظامی علیه ایران، شهروندان آن و یا منافع و امنیت این کشور را آغاز کند، ایران نیز از حق خود برا ی پاسخ متناسب استفاده خواهد کرد».
دریافت رایگان خبرنامهبا خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید
آبونه شوید