مرگ فرامرز اصلانی، صدای مثنوی حافظ

فرامرز اصلانی، خواننده، ترانه‌ساز و گیتاریست پرآوازۀ ایرانی در ۶٩ سالگی درگذشت. وی در اواسط اسفندماه از ابتلا به سرطان خبر داده بود. فرامرز اصلانی یکی دو سال قبل از انقلاب با نخستین آلبوم خود ناگهان به شهرت رسید. اجرای او از مثنوی حافظ (الا ای آهوی وحشی کجایی) نگاه تازه‌ای را نسبت به کاربرد اشعار کلاسیک در  موسیقی پاپ ایران رواج داد که در دهه‌های بعد بسیار گسترش یافت.

فرامرز اصلانی در ۶٩ سالگی در کالیفرنیا درگذشت © Réseaux sociaux

روز پنجشنبه دوم فروردین ۱۴٠۳، مرجان اصلانی از طریق اینستاگرام اطلاع داد که همسرش فرامرز اصلانی در شامگاه روز اول فروردین - ۲۰ مارس ۲۰۲۴ میلادی – به علت سرطان درگذشته است.

‎در أواسط اسفندماه، فرامرز اصلانی خود خبر داده بود که «سایۀ لمس سرطان» را ملاقات کرده‌ و به همین دلیل «ارتباط و تماسها»یش را محدودتر می‌کند.

او نوشته بود: «قصد دارم باقیمانده این سال را به درمان و مراقبت از روحیه‌ام اختصاص دهم.»

اصلانی در یکی از برنامه‌های «تماشا»ی تلویزیون بی‌بی‌سی، شروع کار هنری در ایران را حکایت کرده و گفته بود که شبی در منزل پری زنگنه، ترانۀ «آهوی وحشی» را همراه با گیتار می‌خواند و شخصی که خود را نمایندۀ سی‌بی‌اس معرفی می‌کند به او پیشنهاد همکاری می‌دهد. اصلانی گفته است که در آن زمان حدود بیست و چند ترانه داشته که اکثراً در سالهای اقامت در خارج از کشور (انگلستان) ساخته شده بود.

سرانجام ده ترانه از ساخته‌های او در قالب آلبوم «دلمشغولی‌ها»، توسط نمایندگی سی‌بی‌اس در ایران ضبط و در سال «۲۵۳۶ شاهنشاهی» (۱۳۵۶ خورشیدی) توزیع شد.

در آن زمان شرکت «سی‌بی‌اس رکوردز اینترنشنال» - شاخۀ بین‌المللی شرکت آمریکایی کلمبیا (CBS : Columbia Broadcasting System) - تازه در ایران آغاز به کار کرده و کاست‌هایی را به بازار داده بود.

سی‌بی‌اس با یک شرکت ایرانی به نام تکنیساز شریک شده بود که سهامدار اصلی آن مهدی بوشهری (همسر اشرف پهلوی) بود. بعد از انقلاب، شرکت تکنیساز مصادره شد و در اختیار بنیاد مستضعفان قرار گرفت و کار انتشار کاست موسیقی نیز به پایان رسید.

آلبوم ماندگار

آلبوم «دلمشغولی‌ها» که اولین آلبوم فرامرز اصلانی است، همچنان مهم‌ترین کار وی نیز محسوب می‌شود. ترانه‌های «اگه یه روز»، «دیوار»، «دل اسیره»، «یارم کو»، «پرستوهای خسته» و البته «آهوی وحشی» که امروزه زیاد شنیده می‌شوند، همگی به همین آلبوم اول تعلق دارند.

فرامرز اصلانی در سالهای مهاجرت به کالیفرنیا فعالیت خود را با موفقیت ادامه داد و با هنرمندان دیگری چون داریوش، بابک امینی یا شهرزاد سپانلو نیز همکاری کرد و آثار دیگری ساخت. اما با گذشت بیش از ۴۵ سال، همچنان ترانه‌های آلبوم «دلمشغولی‌ها»ست که صدا و گیتار فرامرز اصلانی را فراموش‌نشدنی کرده است.

بر خلاف اکثر خوانندگان و آهنگسازانی که به سراغ اشعار حافظ می‌روند، اصلانی در نخستین آلبوم خود به غزلیات رجوع نکرد و مثنوی «الا آهوی وحشی» را برگزید. گذشته از زیبایی صدای خواننده که در زمان انتشار آلبوم جلب توجه کرد و البته همراهی ظریف گیتار، شاید دقت خاص اصلانی در وزن این شعر و به قول خود او «کوبش» آن بود که باعث شد یکی از ترانه‌های ماندگار نیم قرن اخیر در موسیقی ایرانی متولد شود.